Billboard Fan Army – Round #4

.

EDIT: Echelons won this round. / Les Échelons ont remporté cette manche 

This time, we are against the Echelon. They are fans of 30 Seconds to Mars. As you probably remember, it’s always a hard competition when we are against them, so please rock the vote ! We know we are the best fan base in the world, so let’s prove it to Billboard! Click here to vote 🙂

Cette fois, nous sommes contre les Echelon. Ce sont les fans de 30 Seconds to Mars. Comme vous vous souvenez probablement, c’est toujours une compétition intense lorsque nous sommes contre eux, alors votez, votez et votez! Nous savons que nous sommes la meilleure armée de fan du monde, mais prouvons-le à Billboard! Cliquez ici pour voter 🙂

1609697_10152311633917875_6678554043085213402_n[1].

On Billboard.com, you can read an awesome text written by our friends from Tokio Hotel USA. Billboard asked them to write what makes us the best fan army, and I totally agree with what they wrote; it’s so true and beautiful ! ^.^ Check below…

.

bam

.

Sur Billboard.com, vous pouvez lire un texte magnifique écrit par nos amis de Tokio Hotel USA. Billboard leur a demandé d’écrire ce qui fait de nous la meilleure armée de fans et je suis totalement en accord avec ce qu’elles ont écrit; c’est si vrai et si beau. Voici la traduction:

Les fans de Tokio Hotel, les #Aliens, sont bien plus que des fans; nous sommes une famille. Grâce à leur musique, nous avons construit d’incroyables amitiés avec des gens provenant de partout dans le monde – des États-Unis jusqu’en Sibérie, de l’Allemagne jusqu’à Israël. Leur musique nous a hypnotisés dès que nous l’avons entendue et nous coupe le souffle lorsque nous voyons Tokio Hotel performer en concert. La musique et notre groupe avons passé à travers de bons et de mauvais temps, et nous en sommes éternellement reconnaissants. C’est cet amour qui alimente nos communautés mondiales et nous nous réunissions tous là pour une raison, soutenir Tokio Hotel. La plupart d’entre nous avons découvert Tokio Hotel en ligne. Le partage d’informations sur les réseaux sociaux a construit la force des Aliens. Lorsque les #Aliens sont appelés à parler pour notre groupe, prenez garde! Notre soutien se répand si vite que vous n’auriez pas même le temps de dire ”Ready, Set, Go!” Quelqu’un attend que nous votions? Nous espérons qu’ils ont ajouté des extensions, puisque les #Aliens peuvent faire bloquer des sites. Les #Aliens ne sont pas en disparition, nous attendons leur retour tout en continuant à les soutenir et en propageant le nom de Tokio Hotel partout où nous le pouvons. Les Aliens sont de tous âges, de différentes cultures, pays et religions, mais nous sommes tous liés par un langage qui brise toutes les barrières: la musique! Rayez-ça… LA MUSIQUE DE TOKIO HOTEL!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s