News for Latin American fans!

New video message for Latin American fans in general:

Bill: Salut! Nous avons hâte de revenir en Amérique latine. Nous allons faire quelques concerts pour vous en août et septembre. Allez sur TokioHotel.com pour obtenir les mises à jour sur la tournée et les dates et on espère vous y voir!

 …

Good news, Colombia! Tokio Hotel are finally going to Bogota (Teatro Royal Center) on August 20th! You can now buy your VIP packages right here. More info on regular tickets very soon! Moreover, they are also going to Lima – Peru – on August 22nd! Tickets will be on sale on June 15th. Check out www.tokiohotel.com/tour for more details..


Bonnes nouvelles pour la Colombie! Tokio Hotel vont finalement à Bogota (au Teatro Royal Center) le 20 août prochain! Vous pouvez maintenant acheter vos packs VIP en cliquant ici. Plus d’infos sur les billets réguliers bientôt. Également, ils iront à Lima au Pérou le 22 août prochain, soit deux jours plus tard! Les billets seront en vente le 15 juin. Allez sur www.tokiohotel.com/tour pour plus de détails sur la tournée.

Promo video for the concert in Lima

Video message for Brazil

Bill : Salut le Brésil !
Tom : Salut !
Bill : Nous viendrons chez vous au mois d’août et nous jouerons un concert pour vous ! Nous avons hâte d’y être ! Restez à l’écoute, obtenez vos billets sur ce site (www.ticketsforfun.com.br) et restez connectés pour des nouvelles et des mises à jour concernant notre concert. On se voit en août !
Tom : On se voit là-bas.
Traduction par Prinz16

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s