Facebook CONTEST!

ConcertWorks Presents: Tokio Hotel LIVE in Edmonton, and YOU can win tickets!


edmonton2

The iconic German band Tokio Hotel is back and bringing their highly acclaimed Dream Machine World Tour to Canada in 2018. ConcertWorks is giving you the chance to win a pair of tickets to their show in Edmonton, Alberta. The mega-rockstars will be hitting the stage at The Ranch Roadhouse on February 22.

Interested in boarding the Dream Machine? Here’s how you can win tickets:

Share this post on your Facebook page AND click the “going” button on the official event page http://bit.ly/2gq51nF. The winner will be chosen randomly from those who complete the above tasks. ConcertWorks, will contact the winner with details on where to pick up his or her tickets. You MUST be 18+ to attend the show.

For more details check out www.concertworks.ca
Good Luck and see you out there!

Listen to Tokio Hotel’s “Dream Machine” album on Spotify:

ConcertWorks présente: Tokio Hotel LIVE à Edmonton, AB et VOUS pouvez gagner des billets!
L’emblématique groupe allemand Tokio Hotel est de retour et présentera en 2018 leur très célèbre Dream Machine World Tour au Canada. ConcertWorks vous offre la chance de gagner une paire de billets pour leur concert à Edmonton, Alberta. Les méga-rockstars seront en spectacle au The Ranch Roadhouse le 22 février prochain.
Intéressé-es à monter à bord de la Dream Machine? Voici comment gagner des billets:
Partagez cet article sur votre page Facebook ET cliquez sur le bouton « J’y vais » sur la page officielle de l’événement http://bit.ly/2gq51nF. Le ou la gagnant-e sera choisi-e au hasard parmi ceux et celles qui complèteront les tâches ci-dessus. ConcertWorks contactera le ou la gagnant-e avec les détails concernant l’endroit où récupérer les billets. Vous devrez avoir 18+ ans pour assister au spectacle.
Pour plus de détails, consultez www.concertworks.ca
Bonne chance et à bientôt!

 

Dream Machine Tour 2018: Canada & USA

mas65


 

02.02.2018: Fort Lauderdale, FL
Revolution Live
Get Tickets / Obtenir des billets (on sale tomorrow – en vente demain)

02.03.2018: Orlando, FL
House of Blues Orlando
Get Tickets / Obtenir des billets (us $37.50)

02.04.2018: Atlanta, GA
The Masquerade
Get Tickets / Obtenir des billets (us $32.50)

02.06.2018: Baltimore, MD
Baltimore Soundstage
Get Tickets / Obtenir des billets (us $33.00)

02.08.2018: Montreal, QC 🍁
Club soda
Get Tickets / Obtenir des billets (cad $49.25)

02.09.2018: Toronto, ON 🍁
Phoenix concert theatre (cad $43.50)
Get Tickets / Obtenir des billets

02.11.2018: Philadelphia, PA
The Trocadero
Get Tickets / Obtenir des billets (us $38.50)

02.13.2018: New York, NY
Irving Plaza
Get Tickets / Obtenir des billets (us $38.50)

02.14.2018: Cleveland, OH
The Agora Theatre & Ballroom
Get Tickets / Obtenir des billets (us $29.50)

02.16.2018: Chicago, IL
Concord Music Hall
Get Tickets / Obtenir des billets (us $35.50)

02.17.2018: Minneapolis, MN
The Cabooze
Get Tickets / Obtenir des billets (us $35.00)

02.18.2018: Milwaukee, WI
Turner Hall Ballroom
Get Tickets / Obtenir des billets (on sale tomorrow – en vente demain)

02.20.2018: Englewood (Denver), CO
Gothic Theatre
Get Tickets / Obtenir des billets (us $38.50)

02.22.2018: Edmonton, AB 🍁
The Ranch Roadhouse
Get Tickets / Obtenir des billets (cad $39.99)

02.24.2018: Vancouver, BC 🍁
Vogue Theatre
Get Tickets / Obtenir des billets (cad $45.00)

02.25.2018: Seattle, WA
Neumos
Get Tickets / Obtenir des billets (us $37.50)

02.27.2018: Berkeley, CA
The UC Theatre
Get Tickets / Obtenir des billets (on sale tomorrow – en vente demain)

03.01.2018: Anaheim, CA
City National Grove of Anaheim
Get Tickets / Obtenir des billets (us $40.00)

03.02.2018: Los Angeles, CA
The King Theatre
Get Tickets / Obtenir des billets (us $37.50)

03.03.2018: Tempe, AZ
Marquee Theatre
Get Tickets / Obtenir des billets (us $35.00)


NEW!! : Dream Machine VIP upgrade

PS. all VIP upgrades are to be available today at 8am PT / 11am ET on treehouse-ticketing.com

PS: Tous les packs VIP seront mis en vente AUJOURD’HUI à 7h, heure du pacifique, 10h, heure de l’est, sur treehouse-ticketing.com

The “Dream Machine” upgrade includes a one night accommodation in the band’s hotel and a champagne reception the evening before the show. The next day you will enjoy a delicious breakfast composed by the band. After that you have time to boost your energy for a long night in the premium Spa. The Ladies will get a professional make-up touch up and the Gents enjoy a cigar and whiskey break before the show. You will be shuttled to the venue with a VIP limousine and join the show as a personal guest of the band (no ticket needed). Meet Tokio Hotel backstage in their dressing room and enjoy an acoustic song just for you. The guys will also invite you for a drink after the show followed by an Q&A, where you can ask all your questions. Get a professional photo with the band and take a selfie. You will receive one of the limited edition poster signed by each band member and a special designed gift item as a surprise. Be part of Tokio Hotel TV – film the ending card of new episodes together with the band. You will also get a special item used during the show and you never know what it is 😉 But that’s not all – the guys will also join you on one of your snaps in your Snapchat story. On top you can shop merchandise with 10% off – crowd free.

L’upgrade “Dream Machine” inclut l’hébergement pour une nuit au même hôtel que le groupe et une réception avec champagne le soir avant le concert. Le jour suivant, vous aurez droit à un délicieux petit-déjeuner composé par le groupe. Ensuite, vous avez du temps pour recharger vos batteries, avant une longue soirée, au spa de l’hôtel. Les filles profiteront d’un maquillage professionnel  et les garçons profiteront d’une pause cigar/whiskey avant le concert. Vous serez transporté(e) à la salle de spectacle dans une limousine VIP et irez au concert en tant qu’invité du groupe (pas besoin de billet). Rencontrez Tokio Hotel dans leur loge et profitez d’une chanson en acoustique que pour vous. Les gars vous inviterons également à prendre un verre après le concert, suivi d’un Q&A où vous pouvez poser toutes vos questions. Prenez une photo professionnelle avec le groupe et prenez un selfie. Vous recevrez un des poster en édition limitée, signé par tous les membres du groupe, et un cadeau surprise personnalisé. Faites partie de Tokio Hotel TV — Filmez la fin d’épisodes avec le groupe. Vous obtiendrez aussi un item spécial utilisé pendant le concert, et vous ne savez jamais ce que c’est 😉 Mais ce n’est pas tout — les gars se joindront aussi à vous dans un de vos snaps sur votre Snapchat. En plus, vous pouvez acheter de la marchandise, tout en évitant la cohue, avec un rabais de 10%. 

2 new VIP packages announced!

All packages will be available on October 31st, on treehouse-ticketing.com / Tous les packs seront en vente le 31 octobre, sur treehouse-ticketing.com

It is the “Humanoid” upgrade! It includes our Treehouse Concierge Service, an exclusive VIP-pass and preferred entry. Meet Tokio Hotel after the show and ask all your questions. Get a professional photo with the band and take a selfie. You’ll receive one of the limited edition poster signed by each band member and a special designed gift item as a surprise. Be part of Tokio Hotel TV – film the ending card of new episodes together with the band. On top you can shop merchandise with 10% off – crowd free!

C’est l’upgrade “Humanoid”! Il inclut le service de conciergerie de Treehouse, une passe VIP exclusive et une entrée anticipée. Rencontrez Tokio Hotel après le concert et posez toutes vos questions. Prenez une photo professionnelle avec le groupe ainsi qu’un selfie. Vous recevrez un des poster en édition limitée, signé par tous les membres du groupe, ainsi qu’un cadeau surprise personnalisé. Faites partie de Tokio Hotel TV – Filmez la fin de nouveaux épisodes avec le groupe. Vous pourrez également aller vous procurer de la marchandise tout en évitant la cohue, avec un rabais de 10%!

Be the King or Queen of Suburbia with the “Kings of Suburbia” upgrade. This ultra-upgrade includes our Treehouse Concierge Service, an exclusive VIP-pass and preferred entry. You will attend the soundcheck of Tokio Hotel and be part of a group shot with the band. The photo will be posted on their Twitter account. Have a look behind the scenes at a private stage and backstage tour. Be part of the show and join the band live on stage! Meet Tokio Hotel backstage in their dressing room and enjoy an acoustic song just for you. The guys will also invite you for a drink after the show followed by an Q&A, where you can ask all your questions. Get a professional photo with the band and take a selfie. You will receive one of the limited edition poster signed by each band member and a special designed gift item as a surprise. Be part of Tokio Hotel TV – film the ending card of new episodes together with the band. You will also get a special item used during the show and you never know what it is 😉 But that’s not all – the guys will also join you on one of your snaps in your Snapchat story. On top you can shop merchandise with 10% off – crowd free.

Soyez le Roi ou la Reine de la Banlieue avec l’upgrade “Kings of Suburbia”. Cet ultra-upgrade inclut le service de conciergerie de Treehouse, une passe VIP exclusive et une entrée anticipée. Vous assisterez aux balances de Tokio Hotel et ferez partie d’une photo de groupe avec le groupe. La photo sera postée sur leur compte Twitter. Ayez un aperçu des coulisses lors d’une visite privée de la scène et des coulisses. Soyez du concert et rejoignez le groupe sur scène! Rencontrez Tokio Hotle en coulisses dans leur loge et écoutez une chanson acoustique que pour vous. Les gars vous inviterons également à prendre un verre après le concert, ce qui sera ensuite suivi d’un Q&A, où vous pourrez poser toutes vos questions. Prenez une photo professionnelle avec le groupe ainsi qu’un selfie. Vous recevrez un des poster en édition limitée, signé par tous les membres du groupe, ainsi qu’un cadeau surprise personnalisé. Faites partie de Tokio Hotel TV — Filmez la fin de nouveaux épisodes avec le groupe. Vous recevrez aussi un item utilisé pendant le concert, et vous ne savez jamais ce que ce sera 😉 Mais ce n’est pas tout — les gars vont aussi se joindre à vous sur un de vos snaps dans votre Snapchat story. En plus de cela, vous aurez 10% de rabais sur la marchandise, tout en évitant la cohue.

More info on VIP packages

All packages will be available on October 31st, on treehouse-ticketing.com / Tous les packs seront en vente le 31 octobre, sur treehouse-ticketing.com

sc

It all started with “Scream”! Are you ready to scream again? Then catch your “Scream” upgrade on the 31th of Oct! This package includes our charming Treehouse Concierge Service, an exclusive VIP-pass and preferred entry. You will attend the soundcheck from Tokio Hotel and be part of a group shot with the band. This photo will also be posted on the bands Twitter account. On top you can shop merchandise with 10% off – crowd free. (ps. it’s the little girl from E.T. on the picture)

Tout a commencé avec “Scream”! Êtes vous prêts à crier encore? Alors pensez à vous procurer votre upgrade “Scream” le 31 octobre! Ce pack VIP contient le charmant concierge de Treehouse, une passe VIP exclusive et une entrée anticipée. Vous assisterez aux balances de Tokio Hotel et ferez partie dune photo de groupe avec le groupe. La photo sera également postée sur le compte Twitter du groupe. En plus de cela, vous aurez un rabais de 10% sur la marchandise, que vous pourrez aller vous procurer avant les autres en évitant la cohue. (Ps. c’est la petite fille dans E.T. sur la photo)

 

sc2

Do you remember the Room 483? Let’s go back there! The “Room 483” upgrade includes our Treehouse Concierge Service, an exclusive VIP-pass and preferred entry. Meet Tokio Hotel before the show and get all your questions answered. Have a professional photo taken with the band. Get one of the limited edition poster signed by each band member and be part of a guided tour and learn the insides of the show. On top you can do crowd free Merchandise shopping with 10% off.

Est-ce que vous vous souvenez de la Chambre 483? Retournons-y! L’upgrade “Room 483” contient le service de conciergerie de Treehouse, une passe VIP exclusive avec entrée anticipée. Vous rencontrerez Tokio Hotel avant le concert et toutes vos questions pourront être répondues. Vous prendrez une photo professionnelle avec le groupe. Vous aurez un poster en édition limitée signé par chacun des membres du groupe et ferez partie d’une visite guidée pour en apprendre davantage sur les coulisses du spectacle. En plus de cela, vous aurez 10% de rabais sur la marchandise avec possibilité d’achat en évitant la cohue.

 

More packages will be announced soon. Stay tuned! / Plus de packs VIP seront annoncés bientôt. Restez connectés!

New interview for Fan2.fr

woop

More good news: Tokio Hotel will soon be back in France! As you may already know, the German group is planning a new tour, with two dates in France (Lyon and Paris), the Dream Machine Tour. For the occasion, Fan2.fr had the chance to talk a little with them on the phone to ask them some questions! In the program, information on the tour to come, the next album, details about the solo career of Bill Kaulitz and full of compliments for the French fans ! Without further ado, it reveals everything they told us exclusively. So, happy with the return of Tokio Hotel?

Fan2.fr: Hello boys, it’s great to talk to you again, how are you?

Tokio Hotel : We’re fine, thank you, and you?

Fan2.fr: Great, thank you, even if the weather is not nice …

Tokio Hotel : It’s the same for us! Ah, Europe…!

Fan2.fr: You’re getting ready for a new tour in Europe, are you excited?

Tokio Hotel : Yes, a lot! We were on tour last year so we have been on the road for quite a while. We went to Russia, and it was awesome! We really enjoyed this tour; it’s probably the one we have preferred the most since the beginning of our career. We can no longer wait for the Dream Machine Tour! We knew even before writing a new album that we wanted to come back on stage, because what we like the most is sharing our music live, so it’ll be great!

Fan2.fr: What can we expect for this new tour?

Tokio Hotel : It’s going to be a big show! We are not really a traditional group on stage, who performs its music, speaks a little and leaves. We like to create real memories for the fans, we want to create a unique experience; it’s really our goal. We hope we will succeed in doing even better than before; we will really try to bring all this to the next level and make it a unique experience for everyone.

Fan2.fr: Why did you choose to have two dates in France?

Tokio Hotel : Because we love France so much! We love the people so much, their mentality, etc. This is the first country outside of Germany where we went to, and the fans here are very loyal. We love to come, really. We had an amazing experience during the last tour, more precisely in Paris.

Fan2.fr: Would you say you have a special relationship with your French fans? Why ?

Tokio Hotel : Yes, of course! We have had a special connection with them for years already. We feel like it has been this way since the beginning. Again, it was one of the first countries to listen to our music, including the songs in German, so we have a real connection with our French fans. Each tour, it is obvious to us that we must have a date in France!

Fan2.fr: And are you happy to go back to Germany?

Tokio Hotel : You know what, it’s kind of funny, because we do not even remember the last time we played in Stuttgart! We feel like it has been years since we set foot there, we did not even go there for the last  tour. It’ll be really special to do so many concerts over there.

Fan2.fr: Yes, you have planned 7 concerts in Germany! Was it important for you to have more shows in your homeland?

Tokio Hotel : You know, when planning a tour, we do not really choose everything. It has production obligations, and all that. But we wanted to play again in the cities where we have not been to for a while. Anyway, we will add more international dates later.

Fan2.fr: Bill, you launched a solo career. Can you tell us a little more? What can we expect from Billy is not okay?

Bill Kaulitz : I started my career in April. I released an EP, but I am not planning on releasing an album. I really put a lot of me in this project, all the dreams I had as an artist. There will be a music video that will come out in November, and another one for “California High”. I am eager to take them out! I will also continue into fashion in November, because I really like this and I want to continue on that path.

Fan2.fr: Why did you decide to go solo?

Tom Kaulitz : Because he has an ego problem! (laughs)

Bill Kaulitz : I had a personal vision of things; I wanted to do something very personal. I went through difficult times, with a very painful breakup, and obviously, I had to face this alone. This would have been out of place on a Tokio Hotel album. Besides, I dance in my new video and it would not really have fit with Tokio Hotel!

Fan2.fr: Why did you choose the name “Billy is not okay”?

Bill Kaulitz : Because I was not okay! When I was writing these songs, that Tom produced, I was seriously not well. It takes courage to admit such things, I think, but I wanted to be completely honest with my fans.

Fan2.fr: Yes, that’s bold!

Bill Kaulitz : Aww, thank you!

Fan2.fr: When will we be able to listen to the new album of Tokio Hotel?

Tokio Hotel : Very soon! We know we do not stop saying that, but we’re in the studio every day, so there are new things that are ready every day! We will release the songs before the tour, that’s for sure, but we do not really know when we will release the album.

Fan2.fr: Very good! Can we play a little game very quickly?

Tokio Hotel : Of course! With pleasure !

Fan2.fr: Great! How would you describe your future tour? Quiet and powerful, like Ed Sheeran, or energetic and colorful, like Beyoncé?

Tokio Hotel : Beyoncé, without hesitation! We love performing a big show. Plus, Georg has the perfect ass for that.

Fan2.fr: Bill, for your solo career, would you you say that you are more like Zayn, quiet and discreet, or like Justin Timberlake, sexy and loud?

Bill Kaulitz : I do not know, probably Zayn, because my songs have subjects that are rather serious … But at the same time you can dance to them for sure, so maybe Justin Timberlake … Is a mix of both possible?

Fan2.fr: Of course! And your relationship with the fans, is it rather like One Direction, passionate and connected, or like Taylor Swift, intimate and personal?

Tokio Hotel : I do not think Taylor Swift is very intimate with her fans …

Fan2.fr: Yes she is, particularly on Tumblr!

Tokio Hotel : Oh? Well, but I would still choose One Direction, because I’m not a fan of Taylor Swift! At the same time, we are intimate with our fans, and connected … So a mixture of both!

Fan2.fr: Finally, your new album, Dream Machine, will it be more like Miley Cyrus, crazy and lively, or like Selena Gomez, sweet and joyful?

Tokio Hotel : Definitely more like Miley Cyrus, but just wait and see!

Fan2.fr: Thank you Tokio Hotel for your time, good luck on your tour, and see you soon!

Tokio Hotel : Thank you, have a nice day!

Tokio Hotel will be on tour in Paris on March 21, 2017 and on March 22, 2017 in Lyon!

English translation by THCanada

…………………

Autre bonne nouvelle : Les Tokio Hotel seront bientôt de retour en France ! Vous le savez peut-être déjà, le groupe allemand prévoit une nouvelle tournée avec deux dates en France (Paris et Lyon), le Dream Machine Tour. Pour l’occasion, la rédac de fan2.fr a eu la chance de discuter un peu avec eux au téléphone pour leur poser quelques questions ! Au programme, des infos sur la tournée à venir, le prochain album, des détails sur la carrière en solo de Bill Kaulitz et pleins de beaux compliments pour les fans français ! Sans plus attendre, on vous dévoile tout ce qu’ils nous ont dit en exclu. Alors, contents du retour de Tokio Hotel ?

Fan2.fr : Bonjour les garçons, c’est super de vous parler à nouveau, comment allez-vous ?
Tokio Hotel: Très bien, merci, et toi?
Fan2.fr : Ça va super, merci, même s’il ne fait pas beau…

Tokio Hotel : C’est pareil chez nous ! Ah l’Europe, que veux-tu…!

Fan2.fr : Vous vous préparez pour une toute nouvelle tournée en Europe, vous êtes impatients ?

Tokio Hotel : Oui très ! On a fait une tournée l’année dernière donc on a été sur les routes un bon moment, on est passé par la Russie, c’était génial ! On a vraiment beaucoup aimé cette tournée, c’était sans doute celle qu’on a préférée depuis le début de notre carrière. On n’en peut plus d’attendre Dream Machine Tour ! On savait avant même d’avoir écrit un nouvel album qu’on voulait revenir sur scène, parce qu’on veut partager notre musique en live avant tout, donc ça va être génial !

Fan2.fr : A quoi peut-on s’attendre pour cette nouvelle tournée ?

Tokio Hotel : On va vraiment faire le show ! On n’est pas tellement un groupe classique qui monte sur scène, fait sa musique, parle un peu et s’en va. On aime créer de vrais souvenirs pour les fans, une expérience unique, c’est vraiment notre but. On espère qu’on arrivera a faire encore mieux qu’avant, mais on va vraiment essayer d’amener tout ça au niveau supérieur et faire en sorte que ce soit une expérience unique pour tout le monde.

Fan2.fr : Pourquoi avez-vous choisi de faire deux dates de concert en France ?

Tokio Hotel : Parce qu’on aime trop la France ! On aime trop les gens, la mentalité… C’est le premier pays en dehors de l’Allemagne où on a été, les fans sont très loyales ici. On adore venir, vraiment. On a eu une expérience exceptionnelle lors de la dernière tournée, à Paris plus précisément.

Fan2.fr : Diriez-vous que vous avez une relation spéciale avec vos fans français ? Pourquoi ?

Tokio Hotel : Oui, bien sûr ! Cela fait des années années maintenant qu’on a une connexion spéciale avec eux. On a l’impression que c’est comme ça depuis toujours. Encore une fois, c’était l’un des premiers pays à écouter notre musique, y compris les chansons en Allemand, donc on a une vraie connexion avec nos fans français. A chaque tournée, c’est évident pour nous, on doit avoir une date en France !

Fan2.fr : Et vous êtes contents de retourner en Allemagne ?

Tokio Hotel : Tu sais quoi, c’est plutôt drôle, parce qu’on ne se souvient même plus de la dernière fois où on a joué à Stuttgart ! On a l’impression que ça fait des années depuis qu’on y a mis les pieds, on n’y est même pas allés pour la tournée d’avant, donc ça va être vraiment spécial de faire autant de concerts là-bas.

Fan2.fr : Oui, vous avez prévu 7 concerts en Allemagne ! C’était important pour vous de jouer plus de concerts dans votre pays natal ?

Tokio Hotel : Tu sais, quand on prépare une tournée, on n’a pas vraiment le choix sur tout. On a des obligations de production, et tout ça. Mais on voulait rejouer dans les villes où on n’est pas allés depuis longtemps. Quoi qu’il en soit, on va rajouter des dates plus tard, dans le monde entier.

Fan2.fr : Bill, tu as lancé une carrière en solo, est-ce que tu peux nous en dire un peu plus ? A quoi peut-on s’attendre de la part de Billy is not okay ?

Bill Kaulitz : Oui, j’ai lancé ma carrière en avril, j’ai sorti un EP, mais je ne prévois pas d’album. J’ai vraiment mis beaucoup de moi dans ce projet, tous les rêves que j’avais en tant qu’artiste. Il y aura une vidéo qui va sortir en novembre, et une également pour “California High”. Je suis impatient de les sortir ! Je vais aussi refaire un peu de mode en novembre, car j’aime vraiment beaucoup ça et j’ai envie de continuer dans cette voie-là.

Fan2.fr : Pourquoi as-tu décidé de faire du solo ?

Tom Kaulitz : Parce qu’il a problème d’égo ! (rires)

Bill Kaulitz : J’avais une vision personnelle de certaines choses, je voulais faire quelque chose de très personnel. Je suis passé par des moments difficiles, avec une rupture très douloureuse, et forcément, je devais affronter ça tout seul. Cela n’aurait pas été à sa place sur un album de Tokio Hotel. En plus, je fais un peu de danse dans ma nouvelle vidéo et ça n’aurait vraiment pas collé avec Tokio Hotel !

Fan2.fr : Est-ce que je peux te demander pourquoi tu as choisi le nom “Billy is not okay” (Billy ne va pas bien) ?

Bill Kaulitz : Parce que je n’allais pas bien, tout simplement ! Quand j’écrivais ces chansons, que Tom produisait, j’étais vraiment au plus mal. Il faut du courage, pour admettre ce genre de choses, je crois, mais je voulais être tout à fait honnête avec mes fans.

Fan2.fr : Effectivement, c’est courageux !

Bill Kaulitz : Aww, merci !

Fan2.fr : Quand est-ce qu’on pourra écouter le prochain album de Tokio Hotel, du coup ?

Tokio Hotel : Très bientôt ! On sait qu’on n’arrête pas de dire ça, mais on est en studio tous les jours, donc il y a de nouvelles choses qui sont prêtes tous les jours ! On sortira des chansons avant la tournée, ça c’est sûr, mais on ne sait pas vraiment quand on va sortir l’album pour de bon.

Fan2.fr : Très bien ! Est-ce qu’on peut faire un petit jeu très rapidement ?

Tokio Hotel : Bien sûr ! Avec plaisir !

Fan2.fr : Super ! Comment décririez-vous votre future tournée ? Calme et puissante, comme Ed Sheeran ou énergique et colorée, comme Beyoncé ?

Tokio Hotel : Beyoncé, sans hésitation ! On adore faire le show. En plus, Georg a les fesses parfaites pour ça.

Fan2.fr : Bill, pour ta carrière en solo, tu dirais que tu es plus comme Zayn, calme et discret ou comme Justin Timberlake, sexy et bruyant ?

Bill Kaulitz : Je ne sais pas, probablement Zayn, parce que mes chansons ont des sujets plutôt sérieux… Mais en même temps on peut carrément danser dessus, donc peut-être Justin Timberlake… Un mélange des deux, c’est possible ?

Fan2.fr : Bien sûr ! Et votre relation avec les fans, plutôt comme les One Direction, passionnée et connectée ou comme Taylor Swift, intime et personnelle ?

Tokio Hotel : Je ne crois pas que Taylor Swift est très intime avec ses fans…

Fan2.fr : Si, elle est très connectée, notamment sur Tumblr !

Tokio Hotel : Ah bon ? Bien, mais je dirais quand même One Direction, parce que je suis pas très fan de Taylor Swift ! Mais en même temps, on est plutôt intimes avec nos fans, et connectés… Donc encore un mélange des deux !

Fan2.fr : Enfin, votre nouvel album, Dream Machine, ça sera plus comme Miley Cyrus, fou et vivant ou comme Selena Gomez, doux et joyeux ?

Tokio Hotel : Plutôt Miley Cyrus, carrément, mais il faudra attendre pour voir !

Fan2.fr : Merci beaucoup Tokio Hotel pour votre temps, bonne chance pour votre tournée, et à très bientôt !

Tokio Hotel : Merci à toi, passe une belle journée !

Retrouvez les Tokio Hotel en tournée à Paris le 21 mars 2017 et le 22 mars 2017 à Lyon ! 

Source: Fan2.fr

New interview for Mitteldeutsche Zeitung

Halle (Saale) In the summer of 2005, the teenagers Bill, Georg, Gustav and Tom, from Magdeburg, started a worldwide career with the group Tokio Hotel. Their first title Durch den Monsun has since become a hit, and made them famous from Russia to South America. “Dream Machine” is the tour with which they will come back to Leipzig in the spring of 2017. Anja Förtsch chatted with the brothers Bill and Tom Kaulitz, who have been living in Los Angeles for seven years.
 
Ten years ago, there wasn’t a day we would not hear something from you. It has been rather calm lately. How are you?
Bill Kaulitz: We are fine. We are always in the studio, and are very busy at the moment. There’s not a day we do not work on the album and on new songs, from early morning to late in the evening. We are in a race against the clock. If one does not do it, one would probably creep in the studio for years. Every band and every musician knows that.
 
Will the album be released this year?
Bill: Well, not in 2016 anymore (laughs) but there will be new music.
 
And a new tour?
Bill: It will start in March. We’ll start in London and we will include a lot of new materials. We’ll start in Europe for the first 30 gigs, then we will continue to South America. Starting in London worked well on our last tour, and that is why we keep it this way.
 
You will perform at the Haus Auensee in Leipzig. Have you deliberately chosen smaller venues?
Bill: We have already played in many clubs on the last tour. We’re doing a mix. Our music has changed a lot, it’s much more electronic than it used to be. That is why we transform even small clubs into real nightclubs and parties, to celebrate there. But we also played open airs when the weather would allow it.
Tom: We also played in a church in Hamburg, and did concerts in old theatres. We are always looking for venues where there is simply a cool clash between electronic night club and historical building. We want to keep everything fresh and special.
 
Your hit Durch den Monsun in 2005 has made you famous. Are you still playing it?
Bill: Absolutely! In fact only in English, but in Germany the fans sing in German and we end up being a minority. It is the same for me when I’m going to a concert; one wants to hear the songs with which the artists have become famous. “Monsoon” is part of the show, it still touches us after all those years. The song has changed our lives so radically that it is simply a part of us..
 
Bill, you have been going solo recently: your own music, a film in black and white, a photo book, you even wanted to go into fashion. Are you going to concentrate yourself less on music and more on other projects in the future?
Bill: We always do what we want. We find ourselves in all areas. For me, fashion and photography especially. I also love to do my own stuff and always keep it running side by side. Next month, I will finally bring my own fashion pieces on the market. There will soon be a movie in theatres about the band that you might also be interested in. There are definitely many projects on which we are working alongside. We are as a band at a point from where we only make the things we really want to do at 1000%. Everything else is always less cool. Uh, important. (Laughs).
Tom: Less fun (laughs)!
 
You have changed a lot too. Bill, you have already tried almost everything: long and short hair, black, blond, rose. Tom, you had dreadlocks at first, then rastas, now a bun and a beard. At which point fashion and style are important?
Bill: For georg, it is extremely important, for Tom and me it plays a supporting role (laughs). No, that’s nonsense, in fact it is a part of us. Fashion is my biggest passion with music. This is for me a form of expression, a form of freedom. Fashion, the costumes, the hair, one does not come without the other. I don’t see myself as someone who makes music around a campfire with a guitar. It is the same for the group. Our claim is to offer a real show. To create an experience that one can’t forget. And this always goes beyond the music.
 
You come from Magdeburg, and have been living for several years in Los Angeles. What links do you keep with your home country?
Bill: Tom and I always come back to Germany for Christmas, to see our family and friends. Since we are no longer living in Germany, we enjoy it quite differently. We now return with much more pleasure, and we are now inspired very differently by Germany. At the beginning of the year, we were in Berlin-Kreuzberg, where we laid the foundation for the new album in the studio. For the first time we were really inspired by a German city. So far we have always wanted to go to other countries and to other cities to create songs. But we also like to live anywhere. We love to travel and we want to go to India and Thailand. For us it is absolutely important to always be on the road.
 
Do you follow the political developments in the country from Los Angeles? The rise of the AfD and the right-wing populist?
Bill: Yes, absolutely! These are things that reach us and move us. This makes us angry and makes us sad and speechless. Especially when we see the results in Saxony-Anhalt, where we come from and where we grew up. The fact is the AfD in Germany fuels hatred by taking advantage of fear, and it’s happening everywhere in the world. In America too it’s the same, with Donald Trump. It affects us
English translation by THCanada
Source: MZ-Web.de

………………..

Halle (Saale) A l’été 2005 les ados Bill, Georg, Gustav et Tom, originaires de Magebourg,ont commencé une carrière mondiale avec le groupe Tokio Hotel. Leur premier titre Durch den Monsun est depuis un hit et les a rendus célèbres de la Russie à l’Amérique du Sud. La tournée s’appelle Dream Macine, pendant laquelle ils viendront également à Leipzig au printemps 2017. Anja Förtsch a discuté avec les frères Bill et Tom Kaulitz, qui vivent depuis sept ans à Los Angeles.

Il y a dix ans il ne se passait pas une journée sans que l’on entende parler de vous. Ces derniers temps c’est plutôt devenu calme. Comment allez-vous ?
Bill Kaulitz: nous allons bien. Nous sommes tout le temps en studio, nous sommes très occupés en ce moment. Il n’y a pas une journée où nous ne travaillons pas sur l’album et sur de nouvelles chansons de tôt le matin à tard le soir. Nous nous sommes lancés dans une course contre la montre. Si on ne fait pas ceci, nous pourrions rester des années enfermés en studio. Chaque groupe et artiste connait cela.

Est-ce que l’album sortira cette année ?
Bill : alors en 2016, non, plus maintenant (rit) Mais il y aura de nouvelles musiques.

Et une nouvelle tournée ?
Bill : elle commencera en mars. Nous allons commencer à Londres et nous allons y inclure beaucoup de nouveaux matériaux. En Europe nous allons commencer par les 30 premières dates, ensuite nous continuerons en Amérique du Sud. Commencer à Londres, ça nous a porté chance lors de la dernière tournée, c’est pourquoi nous avons conservé cela.

A Leipzig vous jouerez à la Haus Auensee. Vous êtes vous aussi décidés pour des salles plus petites ?
Bill : nous avons déjà joué dans beaucoup de clubs lors de la dernière tournée. Nous faisons un mix. Notre musique a aussi beaucoup changé, elle est beaucoup plus électronique qu’elle ne l’a été avant. C’est pourquoi cela nous a parut évident de métamorphoser des clubs en vrais night-clubs et d’y faire la fête. Nous avons joué en plein air quand le temps le permettait.
Tom : nous avons aussi joué ans une église à Hambourg ou dans de vieux théâtres. Nous cherchons toujours des endroits où il y un lien génial entre des clubs électro et des bâtiments historiques. Nous voulons que tout reste nouveau et spécial.

Votre hit Durch den Monsun en 2005 vous a rendu célèbres. Est-ce que vous le jouez encore ?
Bill : absolument ! En fait seulement en anglais, mais en Allemagne les fans nous mettent parfois en minorité quand ils chantent en allemand. Il en est de même pour moi quand je vais à un concert : on veut entendre les chansons avec lesquelles les artistes sont devenus célèbres. Monsun est une partie du concert, qui nous remue toujours après toutes ces années. Cette chansons a tellement changé nos vies, qu’elle est devenue aussi une partie de nous.

Bill, vous vous êtes lancés en solo récemment: vos propres musiques, un film en noir et blanc, un livre photo, vous voulez aussi vous lancer dans la mode. Allez vous vous concentrer moins sur votre musique et davantage sur d’autres projets ?
Bill: nous ne faisons que ce que nous avons envie de faire. Nous vivons notre vie dans plusieurs domaines. Pour moi c’est la mode et la photo. Je m’occupe avec plaisir de mon projet solo et j’y travaille toujours en parallèle. Le mois prochain je sortirai enfin ma propre ligne de vêtements. Il y aura également bientôt un film sur le groupe au cinéma.
Il y a bien sûr beaucoup de projets dans lesquels nous pouvons nous développer et sur lesquels nous travaillons en parallèle. Nous sommes à un point dans le groupe, où nous faisons seulement les choses que nous avons envie de faire à 1000%.Tout le reste est toujours moins cool. Ah, important !
Tom : moins cool aussi !

Vous avez aussi beaucoup changé. Bill, vous avez déjà presque tout testé : longs cheveux, courts, noirs, blonds, roses. Tom, vous avez d’abord eu des dreads, ensuite des rastas, maintenant un chignon et une barbe. A quel point la mode et le style sont importants ?
Bill: pour Georg c’est extrêmement important, pour Tom et moi ça joue un second rôle (rit). Non, ce sont des bêtises, en fait ça fait partie de nous. La mode est ma plus grande passion avec la musique. C’est pour moi une forme d’expression, une forme de liberté. La mode, les costumes, la coiffure, l’un ne va pas sans l’autre.
Je ne me vois pas comme quelqu’un qui fait de la musique autour d’un feu de camp avec une guitare. Il en va de même pour le groupe. Notre revendication est de proposer un vrai show. De créer une expérience qu’on ne peut pas oublier. Et ça tient toujours à la musique.

Vous venez de Magdebourg, et vivez depuis plusieurs années à Los Angeles. Quels liens gardez-vous avec votre pays d’origine ?
Bill : Tom et moi revenons toujours en Allemagne pour Noël, pour voir la famille et les amis. Depuis que nous ne vivons plus en Allemagne, nous en profitions autrement. Nous revenons maintenant beaucoup plus avec plaisir, et nous sommes inspirés de manière très différente par l’Allemagne maintenant.
En début d’année nous étions à Kreutzberg à Berlin en studio, et nous avons posé les fondations du nouvel album. Pour la première fois nous avons été de nouveau inspirés par une ville allemande. Jusqu’à maintenant nous voulions toujours être dans d’autres pays ou villes pour écrire des chansons. Mais nous vivons partout facilement. Nous aimons les voyages et nous voulons absolument aller en Inde et en Thaïlande. Pour nous c’est vraiment important d’être toujours sur les routes.

Suivez vous aussi depuis Los Angeles l’évolution politique de l’Allemagne ? La montée de l’AfD ou des populistes de droite ?
Bill : oui absolument ! Ce sont des choses qui nous atteignent et nous remuent. Ça nous met en colère et nous rend triste et sans voix. Surtout quand on voit les résultats en Sachsen Anhalt, d’où nous venons et où nous avons grandi. Le fait que l’AfD en Allemagne alimente la haine en tirant profit de la peur des gens, ça se passe partout dans le monde. En Amérique aussi c’est la même, avec Donald Trump. Ça nous touche.

Traduction française par la Street Team France
Source: MZ-Web.de

Get your tickets for Tokio Hotel’s new tour: Dream Machine!

Tokio Hotel Dream Machine Tour 2017 Ticket

March 2017:

March 12: London, United Kingdom – Koko (buy here for £57.50)
March 13: Brussels, Belgium – AB (Ancienne Belgique) (buy here for €53.00)
March 15: Hamburg, Germany – Docks (buy here for €61.50 – €69.40)
March 16: Frankfurt, Germany – Batschkapp (buy here for €61.50 – €69.50)
March 18: Nijmegen, Netherlands – Doornroosje (buy here for €37.50) – NEW!
March 19: Amsterdam, Netherlands – Paradisio (buy here for €40.50)
March 21: Paris, France  – L’Olympia (buy here for €51.00 – €56.59 – €62.00)
March 22: Lyon (Villeurbanne), France – Transbordeur (buy here for €47.70)
March 24: Cologne, Germany – E-werk (buy here for €61.50)
March 25: Stuttgart, Germany – Im Wizemann (buy here for €61.50)
March 27: Zurich, Switzerland – Volkshaus (buy here for CHF 56.50)
March 28: Milan, Italy – Fabrique (buy here for €46.00)
March 29: Rome, Italy – Atlantico (buy here for €46.00)
March 31: Munich, Germany – TonHalle (buy here for €61.50 – €69.50)

April 2017:

April 01: Leipzig, Germany  – Haus Auensee (buy here for €50.00 – €58.00)
April 03: Prague, Czech Republic – SaSaZu (buy here for €40.00 – €80.00 – €200.00)
April 04: Berlin, Germany – Huxleys (buy here for €61.50 – €69.50)
April 06: Stockholm, Sweden – Fryshuset (buy here for kr 355.00)
April 07: Oslo, Norway – Sentrum Scene (buy here for nok 420.00)
April 09: Helsinki, Finland – The Circus (buy here for €42.00)
April 10: Riga, Latvia – Studio 69 (buy here for €40.00 – €80.00 – €200.00)
April 12: Warsaw, Poland – Progresja Music Zone (buy here for €40.00 – €80.00 – €200.00)
April 19: Novosibirsk, Russia – DKZH (buy here for ₽2000 to ₽8000)
April 21: Ekaterinburg, Russia – Teleclub (buy here for ₽3000 to ₽8000)
April 22: Ufa, Russia  – Ogni Ufi (buy here for ₽2500 to ₽5000)
April 23: Kazan, Russia – Ermitage (buy here for ₽2800 to ₽6000)
April 25: St. Petersburg, Russia – DK Lensoveta (buy here for ₽3500 to ₽15,000)
April 26: Moscow, Russia – Crocus City Hall (buy here for ₽1200 to ₽7000)
April 28: Voronezh, Russia – Aura Night Club (buy here for ₽4000 to ₽10,000)
April 29: Krasnodar, Russia (buy here for ₽3000 to ₽10,000)

Trailer:

…………………….